Elena Ferrante: Plågsam kärlek

3EA1628D-AD78-40DC-B7A3-BD7808836C73.jpeg

Bokens titel: Plågsam kärlek
Författare: Elena Ferrante
Originalets titel: L’amore moresto
Översättare: Barbro Andersson
Förlag & år: Norstedts förlag 2018
Antal sidor: 142
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.37
Boktipset förväntat betyg: 2.8
Betyg: 3.5

Handling

Delia åker hem till sitt barndoms Neapel för begravning efter att hennes mamma har drunknat på Delias födelsedag. Hon vill ta reda på vad som egentligen hände med hennes mamma Amelia. Vem hon var tillsammans med samma natt hon dog och hur hennes liv egentligen såg ut de sista åren. Delia inser att hon inte känt sin mor speciellt bra och ju mera hon får reda på desto mera slår den insikten henne. Nutiden blandas även ihop med förvirrande och otillräckliga minnen från hennes barndom.

Recension

Tack till Norstedts förlag för recensionsex. Det här är den andra fristående boken i serien Tre berättelser om kärlek.

Efter Elena Ferrantes otroligt populära romanserie Neapelkvartetten så är det ganska självklart att förhoppningarna är skyhöga då man börjar läsa på något annat av henne. Men jag måste medge, och kanske komma ihåg, att det faktiskt tog mig ett litet tag att komma in i den serien. Så jag bestämde mig för att inte vara alltför hård i min bedömning. Men några sådana försiktighetsåtgärder behövdes faktiskt inte.

Plågsam kärlek lever upp till förväntningarna. Även om den här känns en aning mera rörig eller ibland till och med förvirrande, så är har den trots allt samma starka, pricksäkra och varierande språk. Det är ju faktiskt Elena Ferrantes debutbok, så den kanske inte är lika genomarbetad som de senare romanerna.

I den här boken får leva oss in i det komplicerade, smärtsamma, men kärleksfulla förhållandet mellan en dotter och hennes nu avlidna mamma. Huvudkaraktären Delia verkar ha ett ganska komplicerat förhållande till sin mor. De har inte varit alltför nära varandra och ändå tolkar jag det som att hennes sexualitet och beslut i nuet mycket beror på hur hennes mamma har betett sig i sitt liv.

Det är ingen lättsam bok, utan den skildrar verkligheten på ett ganska mörkt sätt och beskriver smärtan i förhållanden men en öppen och rå rakhet. Men det är en intressant, välskriven och läsvärd bok.

 

Annonser

En reaktion på ”Elena Ferrante: Plågsam kärlek

  1. Ping: Lästa April 2018 | Bina's Books

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s