Karen Campbell: Här är jag nu

 

Bokens titel: Här är jag nu 
Författare: Karen Campbell
Originalets titel: This is where I am 
Översättare: Moa-Lisa Björk
Förlag & år: Lind Co 2014
Antal sidor: 420
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: E-bok
GoodReads medelbetyg: 4.13
Betyg: 4
 
Handling

Boken är skriven ur två synvinklar.Deborah är en drygt 40-årig nybliven barnlös änka som till en början har svårt att förhålla sig till flyktingar, invandrare och tiggare. Hon menar väl men hennes handlingar blir ofta fel. Efter en personlig tragedi känner hon sig ensam och börjar arbeta frivilligt för att hjälpa asylsökanden.

Abdi har nyligen sökt asyl i Scotland tillsammans med sin dotter Rebecca, som är traumatiserade av sina tidigare fasansfulla upplevelser i kriget de flytt från. Deborah är deras mentor och ska hjälpa dem till rätta i samhället som är nytt och främmande för dem. Efter en tid växer en stark vänskap fram mellan dem. 

Recension

Boken är egentligen en feelgood roman med ett allvarsamt och viktigt innehåll, vilken inte lämnar en oberörd.

Deborah och Abdi har helt olika bakgrund och boken är skriven från deras två olika synsätt.

Hur det är att vara flykting idag, svårigheterna med att anpassa sig till ett helt nytt samhälle med en helt främmande kultur. Rädslan för främlingsfientliga människor och deras orimliga hat. Svårigheten med de ovana sederna, talesätten och alla oskrivna regler. Och viljan att försöka passa in.

Men samtidigt om hur det även kan vara svårt att vara den välkomnande parten, den som vill väl och vill hjälpa till men kanske inte alltid vet hur eller på vilket sätt man kan eller ska hjälpa. Om hur en god gärning kan bli missförstådd.

Boken utvecklas allteftersom, man lät känna de två huvudkaraktärernas förflutna , lära sig om deras olika livsöden och i slutet blir det riktigt spännande .

Jag tycker boken på ett fint sätt understryker vikten av diskussioner och öppenhet för att förstå varandra och därmed också acceptera och gilla olikheter.

En bra och lättläst bok med intressant innehåll.

Annonser

Jenny Colgan: Jul i det lilla bageriet på strandpromenaden

Bokens titel:  Jul i det lilla bageriet på strandpromenaden
Författare: Jenny Colgan
Originalets titel: Christmas at little beach street bakery
Översättare: Birgitta Karlström
Förlag & år: Masolit Förlagsgrupp AB 2016
Antal sidor: 303
Läst format: e-bok
GoodReads medelbetyg: 4.23
Betyg: 3.5/5

Handling

Polly bor i en gammal fyr på en ö vid kusten av Cornwall i England tillsammans med sin amerikanske pojkvän Huckle och deras lunnefågel Neil. Hon skapar läckerheter i sitt lilla bageri  strandpromenaden (därav titeln). Årets höjdpunkt i byn, julmarknaden, närmar sig då Polly får ett samtal som förändrar alla hennes planer.

Recension

Jag tänkte så här strax innan jul läsa en bok med lite mera jultema, alltså fick det bli denna.

Boken är lättsam, skojig och lättläst. Det är en definitiv feelgood bok, och trots att det händer en del dramatiskt i handlingen är stämningen lugn, skön och lycklig. Jag har inte läst de tidigare delarna, men kände inte att jag missade något, utan tyckte det gick bra att hoppa in i berättelsen ändå.

Trots att det är en feelgood roman så tycker jag att den väcker många känslor och funderingar. Hon beskriver väldigt bra osäkerheten man kan känna i ett förhållande, missförstånden som kan uppkomma av osäkerheten, balansgången mellan lojalitet mot partner och/eller bästa vännen och svårigheten med att reparera trasiga familjerelationer. Hur människor ofta antar sig ha all tid i världen för att reparera sina relationer, skjuter upp på det och sedan kanske tragiskt inser att det kan vara för sent.

Boken hade ett djup, inbakat i den hela tiden smått komiska berättelsen, som jag inte hade väntat mig. Jag var alltså lite överraskad av boken, på ett bra sätt. Och varmt och mysigt lycklig då jag slutade läsa.