Affinity Konar: Mischling

ED3E7F30-AE7E-46E5-AF9E-5911D3BC57A7

Bokens titel: Mischling
Författare: Affinity Konar
Originalets titel: Mischling
Översättare: Cecilia Berglund Barklem
Förlag & år: Bokförlaget Polaris 2017
Antal sidor: 359
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.89
Boktipset förväntat betyg: 3.0
Betyg: 4.5

Handling

Tvillingsystrarna Pearl och Stasha kommer till Auschwitz med sin mamma och farfar. Året är 1944 och de hamnar genast i klorna på den ökända Mengele, en självutnämnd forskare som experimenterar på tvillingbarn. Flickorna utstår oerhörda fasor och deras liv och personligheter förändras för evigt. De tar ansvar för olika delar av sina liv, Pearl står för det sorgliga, goda och det förflutna. Stasha får stå för det roliga, vildsinta och för framtiden. Då Pearl försvinner håller Stasha envist fast vid tanken att hon fortfarande lever. Även då lägret befrias och hon ger sig ut på en lång och tidvis svår vandring i det förstörda Polen.

Recension

Ett stort tack till bokförlaget Polaris för recensionsex.

Den här boken var något helt annat än jag väntade mig. Och det var en fin överraskning. Jag gillade verkligen berättandeformen som skiljde sig från det vanliga. Trots att den var skriven från barns synvinkel så blev den aldrig barnslig. Man får turvis läsa om de två tvillingsystrarnas upplevelser och tankar. Genom deras ögon såg vi de ohyggligheter som hände under förintelsen och speciellt på Mengeles så kallade sjukhus. Vi får även en insikt i deras överlevnadsstategier med fantasier och verklighetsflykt då det blev alltför svårt att leva i den verklighet där en ofattbar grymhet och besinningslös ondska är vardag. Ibland till den grad att verkligheten blandas ihop med den uppdiktade förbättrade världen.

Mischling är en starkt fängslande, otroligt gripande och oerhört smärtsam roman. Tidvis är den tungläst men mest på grund av själva ämnet. Språket var fint och lättläst, texten flöt på med en jämn, men rätt så mjuk takt.

Annonser

Tilar J Mazzeo: Irenas barn

IMG_4433

Bokens titel: Irenas barn
Författare: Tilar J. Mazzeo
Originalets titel: Irena’s children: The extraordinary story of the woman who saved 2500 children from the Warsaw ghetto
Översättare: Kjell Waltman
Förlag & år: Massolit 2017
Antal sidor: 412
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 4.27
Boktipset förväntat betyg: –
Betyg: 4

Handling

Irena Sendler har kallats den kvinnliga Schindler. Hon riskerade sitt eget liv i Warszawas ghetto för att rädda judiska barn. Med hjälp av sitt pass som socialvårdare kunde hon smuggla in mediciner och andra förnödenheter in i gettot och barn ut ur gettot. Hon placerade barnen i barnhem och ibland hos hjälpsamma polska familjer. Hon riskerade sitt eget liv för att hjälpa andra och torterades även för sitt arbete inom motståndsrörelsen. Hon höll ett noggrant register över barnen så att de skulle kunna förenas med sina familjer efter kriget. I sin vildaste fantasi kunde hon inte tro att nittio procent av barnens föräldrar skulle dö i kriget. De flesta på koncentrationslägret Treblinka.

Recension

Tack till Massolit förlag för recensionsex.

Jag förundras alltid av sådana här människor, som Irena, som vågar riskera sitt eget liv för att hjälpa andra. Man kan ju bara önska att man själv skulle agera ens med en gnutta av det ofattbara mod som hon hade i en liknande situation.

Egentligen tycker jag att Irena Sandler är både mera beundransvärd och modigare än Schindler då hon var en helt vanlig polsk kvinna som började hjälpa. Hon hade varken makt eller kontakter med tyskarna såsom Schindler hade. Dessutom så började väl Schindler hjälpa mest för sin egen vinst på sin fabrik. Men i slutändan är det kanske ändå oviktigt. Båda riskerade livet för att rädda andra människor som de inte ens kände.

Det var kul att Irenas liv tangerar en annan bok jag har på gång, hon är nämligen vän och medverkar i samma motståndsrörelse som paret i the Zookeeper’s wife som jag också läser (långsamt) för tillfället. De ägde ett zoo i Warszawa där de hjälpte och gömde judar från att deporteras.

Irenas barn är en hjärtskärande, intressant och välskriven bok om omänsklighet och ondska, men också om hjältedåd, ofattbart mod och medmänsklighet. Jag rekommenderar den varmt.

 

 

Danny Wattin: Herr Isakowitz skatt

IMG_4336

Bokens titel: Herr Isakowitz skatt
Författare: Danny Wattin
Originalets titel: –
Översättare: –
Förlag & år: Piratförlaget 2014
Antal sidor: 255
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Ljudbok
Uppläsare: Danny Wattin
GoodReads medelbetyg: 3.6
Boktipset förväntat betyg: 4.1
Betyg: 4

Handling

Med en lättsam ton får vi läsa om tre generationer som åker ut för att leta efter en skatt. Letandet innebär också en färd genom deras förfäders och deras egen släkthistoria. Som judar i Europa under andra världskriget var den en ganska dramatisk historia som uppdagas.

Recension

Tre generationer av män ger sig ut på en roadtrip för att leta reda på berättarröstens farfars, Herr Isakowitz’s skatt. De är helt klart en familj med ett kärleksfullt förhållande till varandra där både egna åsikter, tjafs och egenheter är tillåtna.

Boken innehåller allvarlig historia om släktens äldre generationer som fått fly från sina hemland i och med andra världskrigets och Hitlers framfart i Europa. Men har trots det allvarsamma och sorgliga innehållet en humoristisk ton i berättelsen som gör boken väldigt behaglig att läsa (och lyssna på).

Författaren har själv läst upp boken och jag måste säga att han gör det väl.

Herr Isakowitz skatt är en kul, intressant, varm, gripande och välberättad familjehistoria. Jag tyckte väldigt mycket om den!

 

Amanda Hodgkinson: Britannia Road

Bokens titel: Britannia Road
Författare: Amanda Hodgkinson
Originalets titel: 22 Britannia Road
Översättare: Annika Sundberg
Förlag & år:  Historiska media 2014
Antal sidor: 400
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: E-bok
GoodReads medelbetyg: 3 62
Boktipset förväntat betyg: 3.5
Betyg: 3.5

Handling

Silvana och Janusz är förälskade och nygifta då andra världskriget bryter ut. Janusz drar ut i kriget som soldat emedan Silvana och deras nyfödda son Aurek försöker överleva i Polen. De flyt ut till de stora skogarna i östra Europa där de lever av det skogen har att ge.

Efter sex långa år återförenas de i staden Ipswich i England där Janusz redan har bott ett tag. Men kriget har satt sina spår och det är svårt för alla att anpassa sig till det nya livet.

Recension

Den här boken blir min nummer 32. En bok som utspelar sig under eller handlar om  andra världskriget i Kaosutmaningen 2017.

Britannia road är skriven delvis om tiden i Polen under kriget och delvis om efterkrigstiden i Ipswich. Silvana och Janus har sammanförsts efter en lång tid ifrån varandra. En tid som har förändrat dem och som har satt sina djupa spår. De försöker skapa en ny vardag i ett nytt land med varandra trots att de nästan känner sig som främlingar för varandra.

Det är en berättelse om försoning och förlåtelse. Om att lämna vissa händelser i det fördlutna och se framåt. Om förhoppningar och besvikelser och att allt inte alltid blir som man tänkt sig. Att ha hopp om framtiden och styrkan att klara av nya utmaningar. Jag tyckte att början av boken var lite långsam, men den liksom kröp på en och då jag slutade läsa kände jag att jag verkligen hade gillat den. Det här är en läsvärd bok som väcker känslor och tankar om hur mycket man ska eller inte ska klamra sig fast i händelser som skett i det förflutna.