Ava Dellaira: Love Letters to the dead

IMG_3986.JPG

Bokens titel: Love letters to the dead
Författare: Ava Dellaira
Originalets titel: –
Översättare: –
Förlag & år: Farrar Straus Giroux 2014
Antal sidor: 327
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.82
Boktipset förväntat betyg: 3.7
Betyg: 3

Handling

Laurel har börjat i en ny klass efter att hennes storasyster dog. Hon är själv en ganska tystlåten tjej som inte utmärker sig på något sätt, tvärtemot vad hennes syster var. En dag får hon en hemuppgift av sin engelskalärare att skriva ett brev till en avliden person. Laurel börjar skriva breven som en slags dagbok. Hon riktar breven till Curt Cobain för att han var hennes systers favoritmusiker. Sedan fortsätter hon skriva till Amy Winehouse, Judy Garland, Janis Joplin, Jim Morrison, River Phoenix med flera.
Hon får nya vänner i sin nya klass och hennes liv börjar sakta förändras. Hon tar sig ut ur sitt tysta skal. Hon bot veckovis hos sin pappa och moster efter att hennes mamma lämnat dem för att vila ut sig efter sorgen då dottern dog.

Recension

Den här boken var vår bokklubbs bok den här månaden.

Det här är en välskriven och annorlunda ungdomsroman. Laurel bor i Albuquerque, new Mexico och är 15 år gammal. Hon såg väldigt mycket upp till sin storasyster som hon ansåg vara perfekt. Systerns död har påverkat henne djupt och hon känner sig skyldig för hennes död.

I varje brev till de avlidna kändisarna öppnar Laurel upp sig lite mer, hon berättar långsamt mer om omständigheterna kring sin systers olycka men även om sin tonårsförälskelse. Man känner verkligen pirret i magen då hon stöter på eller får uppmärksamhet av killen hon är förtjust i, den där tonårskänslan vi alla har upplevt någon gång.

Jag gillade att hon skriver olika till de olika personerna som breven är riktade till. Hon relaterar till deras bakgrund och funderar över gemensamma saker.

Det här är en ungdomsroman, men med ett oväntat djup och även ett oväntat mörker. En läsvärd ungdomsroman som får en att fundera på barns och tonåringars utsatthet och sårbarhet. Den diskuterar olika viktiga ämnen såsom sexualitet, död och övergrepp en nivå som jag tror fungerar bra för tonåringar.

Det är ingen lättsam bok att läsa så här på sommaren, men kanske invirad i en filt lite senare på hösten passar bättre.

Meg Wolitzer: Hustrun

IMG_3960

Bokens titel: Hustrun
Författare: Meg Wolitzer
Originalets titel: The Wife
Översättare: Peter Samuelsson
Förlag & år: Wahlström & Widstrand 2016
Antal sidor: 233
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.58
Boktipset förväntat betyg: 4.2
Betyg: 4

Handling

Joan sitter på ett flygplan med sin kända författarman Joe Castleman på väg till Finland för att ta emot ett prestigefyllt litteraturpris. Hon bestämmer sig där och då för att lämna sin man. Vi får ta del av deras historia, från deras bådas barndom, när de träffades och då de fick egna barn. Joan har själv lagt sina egna författardrömmar på hyllan för att stötta sin man och ta hand om familjen. Och nu har hon nått en punkt då hon känner att hon har fått nog.

Recension

Jag kände att det fanns en liten risk för den här boken att bli en tjatig arg äldre kvinnas smutskastning av sin man, men jag hade helt fel och blev glatt överraskad. Hustrun är så mycket mer. Visst är hon smått arg på sin man, men boken handlar även om hustrun Joans uppväxt, om hur de träffades då hon ännu var ung och om deras liv tillsammans. Om hur Joan hela livet har anpassat sig, gett upp sina egna ambitioner och drömmar för att göra sin man glad.

Det är väldigt svårt att tycka om Joe, vilket ju inte är så oväntat då han ju i den här romanen är beskriven av sin olyckliga och besvikna hustru. Inte minst för att han är så konstigt förtjust i de förskräckliga bakelserna snoballs, men också för att han är så oerhört självcentrerad.

Joan, hustrun som är berättarrösten, är som sagt lite trött och bitter. Hon har fått nog. Men på ett fridfullt sätt. En central punkt i Hustrun är männens roll i kulturkretsen. Och hur de få kvinnor som förekom i dessa litterära kretsar lätt ansågs vara manliga och hysteriska så fort de försökte ta lite plats eller försökte synas. Männen däremot är fulla av sig själv, citerar gärna sina egna verk och klappar varandra nöjt på ryggarna.

Även resten romanen är ganska lugn, utan stora svängningar och den är välskriven och lätt att följa. Hustrun är en pricksäker och en lite smått komisk roman med många insiktsfulla tolkningar av ett långt förhålllande, vilket tidvis gör den till otroligt intressant läsning.

Hustrun är definitivt värd att läsa och lite extra poäng får den såklart då den utspelas i Finland.

Jane Green: Att falla – en kärlekshistoria

IMG_3944.JPG

Bokens titel: Att falla – en kärlekshistoria
Författare: Jane Green
Originalets titel: Falling. A Love story
Översättare: Cecilia Falk
Förlag & år: Printz Publishing 2017
Antal sidor: 349
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.42
Boktipset förväntat betyg: 3.0
Betyg: 3

Handling

Emma Montague lämnar sin strikta, överklassuppväxt och flyttar till USA för att göra karriär i New York. Hon trodde att hon skulle bli lyckligare där, långt borta från sina föräldrar och med en hög lön och Manhattans snabba pulserande liv. Men både den hårda finansvärlden och de män hon träffar, samt de vänner hon får känns ytliga och blir en besvikelse. Hon inser att det inte gjort henne ett dugg lyckligare.
Emma flyttar då till den lilla staden Westport i Connecticut och börjar där känna att hon har kommit rätt. Lugnet ger henne en känsla av vad hon vill få ut av livet. Dominic är totalt annorlunda än de snobbiga män hon dejtat tidigare, han är snickare och har fötterna på jorden. Han lever ensam med sin sex-årige son Jesse. De blir snabbt vänner alla tre och Emma känner sig mer hemma än någonsin. Men då vänskapen börjar bli kärlek, slår ödet till på dess mest ödesdigra sätt. Emma blir tvungen att än en gång leta fram sin styrka och slåss för att få det hon älskar.

Recension

Att falla är en äkta feelgood roman som är både snabb- och lättläst. Men den har även ett oväntat djup. Vi får träffa Emma, som ger upp sitt framgångsrika finansliv i New York och istället flyttar ut till Westport i Connecticut, en lugn förort med ett helt annat typ av människor. Emmas hyresvärd Dominic och hans son Jess får en stor plats i hennes liv.

Problem såsom hur man träffar den rätte, när man vet att man har träffat den rätte, bildningen av nya familjekonstellationer, hur man ska hantera gamla förhållanden och en hel del kärlek och sorg förekommer i den här romanen. Den handlar om önskningar och förhoppningar. Om olika familjekonstellationer och förväntningar på hur folk ska bete sig i vissa situationer.

Den är både sorglig, men oerhört vacker. Livet blir inte alltid helt som man tänkt sig, men det blir ofta rätt bra ändå i slutändan.

Glennon Doyle Melton: Love warrior

IMG_3913.JPG6B2CB96D-C7ED-4A8F-9CDB-4F895D33C44A.JPG

Bokens titel: Love warrior
Författare: Glennon Doyle Melton
Originalets titel: Love warrior
Översättare: Tara Olavisdotter
Förlag & år: Yourlife Books 2016
Antal sidor: 241
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 4.11
Boktipset förväntat betyg: 3.6
Betyg: 3

Handling

Glennon får veta att hennes man som hon har varit gift med i över 13 år, har varit notoriskt otrogen under hela deras äktenskap. Tretton år och tre barn. Hennes värld rasar samman och hon börjar fundera över sitt liv. Hon vill veta vad som ledde till detta. Hur har hennes livsval och känslor påverkat hennes liv. Hon lär känna sig själv på nytt och genomgår minnen av sina svåra år med bulimi, depression och alkoholism. Hennes oväntade graviditet får henne att göra en helomvändning och ändra på sitt liv till ett hälsosammare alkoholfritt sådant. Men vem är hon som person då?

Recension

Den här signerade boken är en av de sex böcker som jag vann i tävlingen som Bonniers Bokklubbar ordnade på Instagram.

Love warrior är en kvinnas ärliga, öppna och smärtsamma resa genom livet, kärleken och känslorna. Hon beskriver med pricksäkerhet de smärtsamma tonåren, svårigheterna med att lära sig leva tillsammans med någon. Om att acceptera sig själv och sin egen kropp.

Speciellt tonåren som kan vara svåra för vem som helst, beskriver hon otroligt skickligt, och hur det speciellt för de som är känsliga eller osäkra är extra komplicerat. Barn och ungdomar kan vara så otroligt dömande och kritiska, trots att det ofta beror på deras egen osäkerhet och försök att själva passa in i en grupp.

Det är speciellt sorgligt att läsa om den svåra och förödande utseendefixeringen som hon har. Hur tjejerna i högstadiet gör vad som helst, till och med struntar i att hjälpa sina tjejkompisar, för att vara populära bland de populäraste killarna. Trots att just de killarna behandlar dem som något slags sexobjekt. Hur hon till slut inte tror att hon är värd något om hon inte är snygg. Att hon inte är värd att älska så som hon är. Och att tjejerna i hennes generation, som har det hon kallar en Disney uppväxt, har vuxit upp med tron att äktenskapet är målet. Att en kvinna inte är värd något utan en man.

Man måste få uppleva smärtan, vara lite svag ibland och kunna be om hjälp utan att behöva skämmas för det. Dagens värld är ganska hård och förväntar sig att människor jämt ska klara sig själva och stå ut med en hel del obehag utan att blinka. Men så ska det väl ändå inte vara.

Senare kommer hon till insikten att hon måste själv må bra för att kunna älska och bli älskad. Det blir en nystart för henne. Det tar tid, men sakta försöker hon hela sig själv. Hon blir troende, börjar med yoga och går på andra kurser. Emellanåt kan jag tycka att det blir lite väl mycket religion och annat flum som jag själv inte tror på, men i sin helhet så tycker jag att det här är en intressant bok med väldigt många viktiga poänger.

Love warrior är en mycket djupsinnigare bok än jag förväntade mig. Jag tror jag blev lite lurad av pärmen faktiskt, som utstrålar mera lättsam feelgood roman då det här var något väldigt långt ifrån det. Det här är en utelämnande, ärlig, sorglig bok om en svår uppväxt och en komplicerad kärlekshistoria med många viktiga synpunkter. Den handlar om mobbning, ätstörningar, alkoholism och beroende av andra slag, om osäkerhet och om självinsikt. Love warrior är en läsvärd, intressant och viktig, om än en lite sorglig och tung bok.

Betty Smith: Det växte ett träd i Brooklyn, del 1

IMG_3776

Bokens titel: Det växte ett träd i Brooklyn
Författare: Betty Smith
Originalets titel: A tree grows in Brooklyn
Översättare: Eva Alexanderson
Förlag & år: Bookmark förlag 2017
Antal sidor: 295
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 4.25
Boktipset förväntat betyg: 3.5
Betyg: 5

Handling

Det växte ett träd i Brooklyn utgavs första gången år 1943 och blev genast en bästsäljare som översattes till flera olika språk. Det är den första delen i en serie och den är lika aktuell idag som när den kom ut.

Det växte ett träd i Brooklyn är en vacker skildring om en uppväxt i Brooklyn innan första världskriget. Den unga Francie är en fin blandning av hennes föräldrar: mamma Katie som har en Österikisk bakgrund och Irländska pappa Johnny Nolan. Hon är en bokälskande lugn och bestämd liten tjej som ser på sin omgivning med förundran. Hon och hennes bror har en kärleksfull, men fattig och ibland lite tuff uppväxt i en stökiga stadsdelen i Brooklyn.

Recension

Tack till Bookmark förlag för recensionsexemplaret.

Det växte ett träd i Brooklyn är ju publicerad första gången år 1943, så jag tycker den får stryka nummer 14. En bok publicerad innan 2000 i Kaosutmaningen 2017, trots att just den här svenska nyöversättningen är nyutkommen.

Francis är en blyg liten tjej som lever i en verklighet där livet är hårt och inte alltid rättvist. Hon gillar böcker, något som alla vi bokälskare antagligen har ganska lätt att relatera till. Och hennes sätt att kategoriskt läsa bibliotekets böcker i alfabetisk ordning tyder kanske på något slags kontrollbehov, det kanske ingav henne en trygghet som hon saknade i det fattiga liv hon levde och en möjlighet att fly in i en alternativ vardag, en fantasivärld?

Jag tycker det är oerhört sorgligt med den uttråkade och ointresserade bibliotekarie då de ju har makten att, bara med en liten ansträngning, göra en sådan skillnad för nya unga läsande bibliotekskunder. Men Francine låter sig inte påverkas negativt utan låter sin egen fantasi flöda och drömmer om att en dag får bli författare.

Familjen lever ett fattigt liv i Brooklyn där hennes mamma får göra mirakel för att få maten att räcka. Barnen verkar ändå inte nämnvärt lida av just detta utan nöjer sig med småpennyn de får ihop med sitt skrotsamlande, småslantar de sedan kan köpa godis för. De har alla en stolthet som hindrar dem att ta emot allmosor, men ibland är lockelserna ändå för stora för att motstå.

Karaktärerna i boken är färggranna och välskrivna. Speciellt road är jag av de karismatiska varuhandlarna som muttrar surt över varje önskan kunderna har. Man måste kunna knepen och tricken för att få som man vill och inte bli lurad på köpet. Men trots sin barskhet är många av dem innerst inne vänligt sinnade och kan ibland tänkas ge en liten smakbit på köpet, så det gäller att bete sig. De smått romantiska beskrivningarna får mig nästan att önska att det var så ännu idag, även om jag inser att dagens mataffär är mycket mera effektiv.

Betty Smith beskriver omgivningen på ett förundransvärt sätt som får fart på fantasin och man känner nästan av dofterna och hör ljuden i den levande staden. Brooklyn är en blandning av etniciteter som alla, trots att de för det mesta håller sig för sig själva, lever i en lugn symbios med varandra.

Francine verkar ha en uppväxt bland starka kvinnor såsom hennes mamma Katie som jobbar hårt som portvakt för att försörja barnen. Hon har en stark önskan att barnen ska få ett bättre liv. Moster Sissy som varit gift flera gånger, men ändå är oberoende och självständig. Även moster Evy och och Francies obildade mormor Mary visar bevis på en inre styrka.
Pappan däremot är känd för att vara trevlig och charmig, men det hjälper föga då han är en fyllbult som inte tar något ansvar för familjen. Trots det är han Francies favoritförälder och hon älskar honom högt.

Jag älskade den här boken från första sidan och lade den ifrån mig ytterst motvilligt då det krävdes på grund verkligheten som tydligen fortsatte som vanligt runtom mig. Det växte ett träd i Brooklyn är en härlig och engagerande roman att sträckläsa och njuta av. Den lämnade efter sig en varm mysig känsla och jag väntar med iver att del två med fortsättningen om Francines liv ska komma ut.

Den här boken rekommenderar jag hjärtligt!

Yaa Gyasi: Vända hem

IMG_3739

Bokens titel: Vända hem
Författare: Yaa Gyasi
Originalets titel: Homegoing
Översättare: Inger Johansson
Förlag & år: Norstedts förlag 2017
Antal sidor: 367
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 4.41
Boktipset förväntat betyg: 3.8
Betyg: 4.5

Handling

Vända hem handlar om slavhandeln och dess konsekvenser under flera generationer, från 1700-talet fram till nutid. Vi följer två systrar som ovetandes av varandra har väldigt olika öden. Effia har blivit bortgift med den vita engelska guvernören och Esi fnitter fängslad som slav och ska säljas. Sedan följer vi deras familjer och öden fram till nutid.

Recension

Jag vet inte om det är att fuska men jag tänkte bocka av nummer 31. En bok som utspelar sig före år 1900 i Kaosutmaningen 2017 med den här boken, som börjar under 1700-talet och alltså delvis utspelar sig innan år 1900.

Vända hem är Yaa Gyasis debutroman. Hon är född 1989 i Ghana men bor numera i USA. Jag tänkte genast på Alex Haleys bok Rötter då jag först hörde talas om den här och blev ordentligt nyfiken på att få läsa den. Och jag kan genast säga att jag inte blev besviken. Att den dessutom fått en hel hop med hyllningar ökade min iver att få tag i boken.

I Vända hem får vi läsa om slaveriet från två olika synvinklar, både från slavhandlarens och slavens perspektiv. Historien är uppdelad på två olika släktled och berättas som en generation och en person per kapitel. Varje kapitel är nästan som en novell i sig själv, men de är ändå otroligt fint bundna till varandra så att man verkligen känner av släktskapet av den förra karaktären man precis lärt känna och lämnat i föregående kapitel. Öden binds samman och viktiga livsbeslut påverkar släktens fortsatta framgång.

Det här var en helt fantastiskt bra och stark debutroman, som är både vackert skriven och ger en känsla av ordentligt och noggrant researcharbete om historia och bakgrund. Vända hem väcker starka känslor, är intressant, spännande och välskriven och jag rekommenderar den varmt.

Curtis Sittenfeld: Sanning och skvaller

9789146232483_200x_sanning-och-skvaller

Bokens titel: Sanning och skvaller
Författare: Curtis Sittenfield
Originalets titel: Eligible
Översättare: Molle Kanmert Sjölander
Förlag & år: Wahlström & Widstrand 2017
Antal sidor: 461
Finns hos: Bokus, Adlibris, Akademibokhandeln, Dito, CDON
Läst format: Ljudbok
Uppläsare: Gunilla Leining
GoodReads medelbetyg: 3.64
Boktipset förväntat betyg: 3.5
Betyg: 3

Handling

En modern version av Stolthet och fördom sägs det. Sanning och skvaller handlar om familjen Bennet och är en ordentlig amerikansk dokusåpa. Döttrarna i familjen är totalt fem stycken: de äldsta Liz som redan är i ett förhållande, men håller det hemligt, och yogafantasten Jane som tillsammans bor i New York. De yngsta Kitty och Lydia som mest är fokuserade på sitt utseende. Och till slut mellansystern Mary som är en smått introvert akademiker, med undantag för hemliga utflykter på tisdagarna. Då deras pappa får problem med hälsan återkommer de alla hem till det stora Tudor-huset i Cincinnati. Mamma Mrs Bennet känner sig misslyckad då hon inte har lyckats gifta bort sina två äldsta vuxna döttrar som båda är över 30 och hon tröstshoppar på nätet och får leveransen som aldrig ens blir öppnade. De tre yngsta döttrarna fokuserar på sitt och roar sig vidare på bekostnad av föräldrarna utan att veta om sina föräldrars ekonomiska problem. De äldsta systrarna Liz och Jane försöker hitta lösningar till den besvärliga situationen. Då dyker den välställda Chip Bingley upp och är den perfekta eftertraktade singelkillen som mamma Bennet bjuder in för att träffa och förhoppningsvis falla gör någon av hennes döttrar. Han har nyligen varit huvudstjärnan i ett dokusåpan singel söker kärleken, där han ändå inte lyckades träffa den rätte.

Recension

Sanning och skvaller är en roman om både lyxliv och glimmer, men också om komplicerade förhållanden och förväntningar av livet. Det är små-komplicerat i början att hålla ordning på alla systrar, men då jag klurat ut att de är totalt fem stycken, och faktiskt har samma namn som i stolthet & fördom, går det lite bättre. Men jag tycker att karaktärerna känns lite krystade, de är som karikatyrer av vad de var tänkta att vara. Och det är svårt att få någon som helst känsla för någon av dem.

Romanen har liknelser till stolthet och fördom i att det handlar om kärlek och förhållanden, men det gör ganska många andra romaner, och där slutar faktiskt likheterna (förutom de samma namnen då såklart). Jag tycker den här romanen har fått ganska mycket uppmärksamhet och jag är ärligt talat lite överraskad över det. Jag tycket den är ganska ytlig och handlingen är lite långsökt och smått ansträngd. Jag har helt enkelt lite svårt att bli invävd eller gripen av den. Men samtidigt kan jag se den som en lättsam och lättläst underhållning. En ganska typisk chick-lit bok skulle jag väl kunna säga. Och sist och slutligen är det en helt ok bok, som blir bättre ju längre in i boken man läser. Den är som sagt roande och underhållande.

Jag saknar lite humor i boken, något som jag fått för mig skulle förekomma, och medan jag läser börjar jag fundera att det kanske är något som har försvunnit i översättningen.

Uppläsaren Gunilla Leining är väldigt behaglig att lyssna på och jag gillar verkligen hennes sätt att läsa böckerna, utan överdriven tolkning av röster och inlevelse. Jag vill ha texten som den är och stå för inlevelsen och fantasin själv, såsom jag gör då jag läser boken själv.