Bokens titel: Kanin Soldat Ängel Tjuv
Författare: Katrina Nannestad
Originalets titel: Rabbit Soldier Angel Thief
Läst språk: Svenska
Översättare: Karina Berg Johansson
Förlag & år: Harper Collins Nordic 2023
Antal sidor: 300
Läsålder: 9 – 12 år
Läst format: Bok
Betyg: 5 / 5
Handling (kopierat från Bokus)
Året är 1945 och andra världskriget lider mot sitt slut. På ett sjukhus i Berlin ligger nioåriga Sasja. Han har inte sagt ett ord sedan han lades in och ingen vet vem han är. Men genom små föremål börjar han minnas. Våren 1942 tvingades Sasja fly sitt hem i Ryssland efter att tyska soldater stormat hans by. Han tas om hand av en grupp soldater ur Röda armén, och Sasjas milda och kärleksfulla sätt skänker soldaterna hopp. De blir snart som en familj, och trots allt hemskt de tvingas gå igenom visar det sig att ljuset har en förmåga att tränga igenom även det djupaste mörker.
Från den prisbelönta författaren till Vi var vargar kommer berättelsen om en pojke som hamnar mitt i kriget och kämpar på det enda sätt han kan – med kärlek.
Recension
Tack till Harper Collins Sverige för recensionsexemplar. Jag har tidigare läst Vi var vargar av Katrina Nannestad.
Det här är en otroligt aktuell bok även om den handlar om andra världskriget. Men handlingen kan appliceras på i stort sett alla krig och deras påverkan på barn.
Boken handlar om en liten rysk pojke. Och det kan tyckas lite avigt i dessa tider. Men det spelar ingen roll. Boken handlar om en liten pojke i ett krig. Inga barn borde vara i ett krig. Och otroligt nog är den här berättelsen inspirerad av en riktig 6 årig pojke som gick med i den ryska armen under andra världskriget. I stort sett för att han inte hade något val. Det var det ända som kunde hålla honom vid liv. Ensam hade han aldrig klarat sig.
Det finns en fin balans mellan att berätta lagom mycket för barnen utan att gå in på alltför hemska detaljer eller samtidigt förminska krigets hemskheter. Men också att berätta om krigets hemskheter ur ett barns synvinkel så att andra barn kan förstå det. Om hur svårt det är för ett barn att förstå vad som händer och hur fruktansvärt skrämmande det är för ett barn att hantera helt ensam.
Sorglig, men öndå hoppfull och så underbart vacker. Jag rekommenderar varmt denna bok för barn i den rekommenderade åldern.
Och till slut: Kasja = gröt. Jag var tvungen att googla det då det förekom så ofta i boken.