Jeanine Cummins: Amerikansk jord

Bokens titel: Amerikansk jord
Författare: Jeanine Cummins
Originalets titel: American Dirt
Käst språk: Svenska
Översättare: Molle Kanmert Sjölander
Förlag & år: Bazar 2021
Antal sidor: 400
Läst format: e-Bok
GoodReads medelbetyg: 4.33
Boktipset förväntat betyg: 4.6
Betyg: 4.5 / 5

Handling (kopierat från Bokus)

Amerikansk jord är en bok du aldrig glömmer. En skrämmande aktuell och fullständigt uppslukande roman om en mor och en son på flykt – från Acapulco i Mexiko mot tryggheten i USA.

Nyss var ledaren för knarkkartellen Los Jardineros en omtyckt kund i Lydias bokhandel. Nu har han visat sitt rätta ansikte. Som hämnd för ett avslöjande reportage har hans män dödat hennes journalistmake och ytterligare 15 familjemedlemmar. Endast Lydia och den åttaåriga sonen Luca undkommer. De flyr, först på måfå, sedan norrut. På vägen möter de barmhärtighet och medmänsklighet men också livshotande faror.

Amerikansk jord är en oavbrutet spännande roman om hur långt vi är villiga att gå för att rädda dem vi älskar.

Recension

När den här började dyka upp i mitt Instagram flöde så var det med såna starka hyllningar att jag bara måste läsa den själv så fort som möjligt.

Och vilken käftsmäll det blev alltså. Jag tror jag höll andan de första 50 sidorna minst. Jösses!

Visst, boken har fått kritik för att författaren inte själv har upplevt något av detta. Men är det verkligen nödvändigt? En bra författare är väl ändå någon som kan beskriva händelser på ett trovärdigt sätt oberoende om det är självupplevt ellet inte. Dessutom är det väl bra att problemen uppmärksammas och inte bara sopas under mattan. I det här fallet då migranter från Mexiko. Det spelar väl mindre roll vem som får allmänheten uppmärksam på det? Problemet är väl egentligen att den här författaren har fått så mycket uppmärksamhet som en mexikansk författare aldrig fått i USA.

Men nu till min egen recension. Spänningen byggs upp genast från börjar och håller i sig hela boken igenom.

Den är tankeväckande och känslosam. Den tar fram känslan hos en förälder som gör allt för sitt barn. Om önskan om en bättre framtid. Och frågan kring vem som har rätten att immigrera.

Boken passar bra som bokcirkelbok.

Isabella Hammad: The Parisian

Bokens titel: The Parisian
Författare: Isabella Hammad
Originalets titel: –
Läst soråk: Engelska
Översättare: –
Förlag & år: Penguin Vintage 2019
Antal sidor: 549
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.57
Boktipset förväntat betyg: 3.0
Betyg: 2.5 / 5

Handling (kopierat från Bokus)

Parisaren är berättelsen om en ung palestiniers upptäckt av ett Europa som inte längre existerar. Midhat är en ung man från Nablus i Palestina. Det är i början av 1900-talet och han skickas till Montpellier, Frankrike, för att läsa medicin och upplever genast kulturkrockar och politiska oroligheter. I Montpellier blir Midhat förälskad i en ung kvinna, men när han får reda på en förödande hemlighet lämnar han henne och staden och reser till Paris. Vi får även följa Midhat tillbaka till Palestina som just då står under brittiskt mandat där han försöker bygga upp ett nytt liv och glömma sitt livs stora kärlek Jeanette.

Parisaren är en medryckande episk roman om kärlek, politik, klass, krig och identitet och Midhat är en underbar vän att vandra genom boksidorna med. Parisaren blåser liv i en avgörande period i Palestinas historia genom en ung mans resor och romanser, från studierna i Frankrike under första världskriget till återkomsten till Palestina, i startskottet för landets kamp för självständighet

Recension

Jag märker att jag saknar att läsa på engelska, vilket jag gjorde väldigt ofta förr. Inte minst då jag bott utomlands. Så nu är min plan att läsa nån engelsk bok då och då. Kanske en i månaden beroende på hur långa de är. Just den här var lite av en tegelsten med väldigt liten text.

Jag började alltså med den här som jag köpt på the English Bookshop i Uppsala där jag går in ibland och myser. Oftast kommer man inte därifrån utan en bok. Sedan jag läste den så har den getts ut på svenska av Norstedts.

Den här berättelsen har så många olika nivåer och skiftningar. Den handlar om längtan efter något annat, historia, om hur vänner växer ifrån varandra då man upplevt olika saker. Familjens förväntningar och egna förhoppningar. Den handlar om vem man egentligen lever för? Andra eller sig själv?

Boken är oerhört välskriven, men det här är ingen lättläst bok som man skummar snabbt igenom. Den kräver både koncentration och aktiv tankeverksamhet.
Författaren skriver också en hel del på franska och arabiska utan att på något sätt översätta den texten. Emellanåt känns det besvärligt men oftast så förstår man ju sammanhanget i alla fall hyfsat bra.

Men tyvärr tycker jag att den blir lite för mycket. Den börjar bra men sedan känns det som att den blir lite för ambitiös för sitt eget bästa och blir tungläst. Så trots att den har sina fina sidor så drar det ner på betyget rejält. Att försöka ha med absolut allt ett liv innefattar är att sikta för högt, även för en välskriven tegelsten.

Ett bra bevis på att det inte alltid är bättre ju längre boken är!

Celeste Ng: Säg inget om Lydia

Bokens titel: Säg inget om Lydia
Författare: Celeste Ng
Originalets titel: Everything I Never told you
Läst språk: svenska
Översättare: Anna Strandberg
Förlag & år: Albert Bonniers förlag 2020
Antal sidor: 262
Läst format: Ljudbok
Uppläsare: Gunilla Leining
Betyg: 4 / 5

Handling (kopierat från Bokus)

Sextonåriga Lydia är sina föräldrars ögonsten. Det är hon som förväntas uppfylla deras grusade drömmar: Marilyns önskan om att bli läkare, som hon fick ge upp när de tre barnen kom, och kinesisk-amerikanske James längtan efter att passa in.

Men en dag kommer Lydia inte ner till frukosten, och hennes säng uppe i sovrummet är tom. När dottern hittas död i sjön i närheten av familjen Lees hem rämnar den sköra värld som Marilyn och James har byggt upp.

”Säg inget om Lydia” är ett djupt rörande porträtt av en familj, som gläntar på dörren till tonåringarnas hemliga värld, och till det smärtsamma förflutna som föräldrarna tiger om. Under ytan i det lilla samhället vid sjöns strand ruvar hemligheter, åtrå, skam och en intensiv längtan bort.o

Recension

Jag har tidigare läst Små eldar överallt och den tyckte jag väldigt mycket om. Celeste Ng är en mästare på att skriva om komplicerade familjerelationer. Hon bygger upp handlingen så otroligt skickligt och sedan pusslas allt ihop på ett finurligt sätt.

I den här romanen behandlas dessutom en hel del intressanta och svåra ämnen såsom barn från blandäktenskap som får kämpa för att hitta sin plats. Rasism och utanförskap. Föräldrar som är besvikna på sina egna liv och sedan lever genom sina barn och lägger för stort ansvar på dem. De önskar så innerligt att de ska få allt det som föräldrarna själva aldrig fick, att de riskerar att kväva barnen.

Den här, precis som föregångaren, är en tankeväckande intressant och läsvärd bok.

Frida Skybäck: Bokskåpets hemlighet

Bokens titel: Bokskåpets hemlighet
Författare: Frida Skybäck
Originalets titel: –
Läst språk: Svenska
Översättare: –
Förlag & år: LB Förlag 2020
Antal sidor: 269
Läst format: ljudbok
Uppläsare: Gunilla Leining
GoodReads medelbetyg: 3.81
Boktipset förväntat betyg: 4.0
Betyg: 3 / 5

Handling (kopierat från Bokus)

I ett gammalt bokskåp i mormors slitna stuga hittar Rebecka en dagbok och en samling brev från 1940-talet och det visar sig snart att hennes familjehistoria är mer komplicerad än hon trott. Vad är det för mörka hemligheter som hennes älskade mormor Anna har dolt under alla dessa år?

Rebecka har flytt sin trasiga familjesituation och inte träffat sin mamma på flera år, men när mormor hamnar på sjukhus återvänder hon motvilligt till Skåne. I breven och dagboken får en berättelse från andra världskriget liv. Den unga Anna är förälskad i Luca och beredd att riskera allt när han ber henne om hjälp med att smuggla danska judar över sundet, omedveten om att ingripandet kommer att förändra deras liv för alltid.

Rebecka läser andaktsfullt och inser att hon inte är den enda som behöver försonas med sitt förflutna. Men finns det fortfarande tid nog för familjen att hitta tillbaka till varandra?

Bokskåpets hemlighet är en gripande och hoppfull historia om hur man går vidare efter en tragedi och kärlek så storslagen att den skapar svallvågor genom årtionden.

Recension

Jag har tidigare läst Bokhandeln på Riverside Drive och Bokhandeln vid världens ände, Polarnatt och Norrsken av Frida Skybäck.

Den här var mysig. Kändes lite kort jämfört med de andra böckerna och kanske inte helt lika genomtänkt och trollbindande. Men då kan det ju bero på att man har så höga förväntningar efter författarens tidigare böcker och att den egentligen är helt i nivå med de andra, det bara är förväntningarna som har ökat kraftigt.

Hursomhelst är även den här boken en varm och mysig feelgoodtoman som är lätt att läsa. Sidorna flyter på och habdlingen är alltigenom vänlig.

Trevlig läsning på alla sätt!

Stacey Halls: Hittebarnet

Bokens titel: Hittebarnet
Författare: Stacey Halls
Originalets titel: The Foundling
Läst Språk: Svenska
Översättare: Sara Jonasson
Förlag & år: Bokfabriken 2020
Antal sidor: 299
Läst format: ljudBok
Uppläsare: Katarina Ewerlöf
GoodReads medelbetyg: 4.05
Boktipset förväntat betyg: 3.6
Betyg: 3.5 / 5

Handling

Året är 1754 i London och Bess ska äntligen hämta sin utomäktenskapliga dotter Clara. Clara har varit i Foundlinghemmets vård i sex år och Bess har inte träffat henne på hela den tiden. Men hon får ett hemskt besked. Någon har redan hämtat Clara. Tydligen ska hon själv ha gjort det bara en kort tid efter att hon lämnade kvar henne där. Bess inleder en förtvivlad jakt för att reda ut vem som tagit hennes flicka och varför.

I en annan del av London bor en ung änka med sin dotter. De har hållit sig isolerade i sitt hus i tio år och nu föreslår en läkare och vän från Foundlinghemmet att hon anlitar en barnflicka för att hjälpa till med dottern.

Recension

Det här är precis en sådan bok som brukar trollbinder mig. En historisk roman med en tvist eller ett litet mysterium.

Utan att avslöja för mycket så kan jag skriva att man verkligen känner för båda kvinnorna trots att boken lite känns som en Disney bok där det är tydligt vem man ska ha mera sympati för. Så på något sätt känns den en aning naiv i sättet den är skriven på. Men jag tycker ändå att den är både spännande, intressant och rörande.

Isaac Asimov: I, Robot

Bokens titel: I, Robot
Författare: Isaac Asimov
Originalets titel: –
Språk: Engelska
Översättare: –
Förlag & år: Harper Collins 2018
Lyssningstid: 9 t 6 min (256 sidor)
Läst format: Ljudbok
Uppläsare: William Hope
GoodReads medelbetyg: 4.2
Boktipset förväntat betyg: 4.0
Betyg: 3 / 5

Handling

Isaac Asimov’s ROBOT serie är en ikonisk samling romaner som var första i sitt slag inom science fiction. Med några enkla regler definierar den en robot och finns till för att skydda mänskligheten. Den tar även upp besvärliga frågor såsom: vad händer då roboten börjar ifrågasätta sina tillverkare? Kan en robot ha känslor? Humor? Kan den ljuga?

Recension

Den här boken valdes av vår bokklubb.

Boken består av fyra noveller som skrevs mellan 1940 och 1950 i Amerikanska tidskrifter. Och jag höll det i åtanke då jag läste boken. Med tanke på att det var en av de första science fiction böckerna i ämnet rycker jag att den var riktigt intressant.

Jag lyssnade på boken och tyckte att uppläsarens röst är tidvis lite jobbig. Han ändrade rösten på ett ganska irriterande sätt beroende på vilken karaktär han läste.

Boken startar med reglerna och jag tänkte att författaren var väldigt fyndig och hade en bra idé om möjliga problem som kan uppstå:

1: A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm;

2: A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law;

3: A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law;

The Zeroth Law: A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.

En del av de olika novellerna har jag kommenterat nedan:

Robbie
Intressant handling och psykologin i hur ett barn kan försälska sig lika mycket i en robot som i vilken familjemedlem som helst. I den här delen jämför man robotar med både husdjur och kompisar. Vad är egentligen skillnaden mellan en hund och en robot I det fallet?

SPD-13 = Speedy
Den här var mindre engagerande då man inte fick samma kontakt med karaktärerna. Men här ser man på robotar mera som arbetsredskap.

QT-1 = Cutie
Resonerande robot som undrar varför hans minnen börjar bara en vecka sedan. Den visar nyfikenhet. Men den tror inte på att människorna skapat den. Eller att jorden existerar eller mycket annat heller.

Han får de andra robotarna att följa sig: ”There is no master but the master… and QT-1 is his prophet” 🤣

DV-5 = Dave
Kan en robot ljuga?

Rb-34 = Herbie
Kan läsa människornas tankar. Om regeln säger att man inte får göra människan illa, räknas då även sårade känslor?

NS-2-10 = Nestor 10
Vad som än händer så kan roboten till slut inte göra människan illa.

Jag tycker generellt att romanen är välskriven. Språket är bra. Och det här är en väldigt fantasifull roman. Men boken lockar mig tyvärr ändå inte att läsa de uppföljande delarna.

Vad tror ni människor är rädda för då det kommer till robotar och AI?

Lucinda Riley: Solsystern – Electras bok

• 

Bokens titel: Solsystern: Electras bok
Författare: Lucinda Riley
Originalets titel: The Sun Sister
Läst språk: Svenska
Översättare: Gabriella Andersson
Förlag & år: Bazar förlag 2020
Antal sidor: 762
Läst format: Ljudbok
Uppläsare: Gunilla Leining
GoodReads medelbetyg: 4.4
Boktipset förväntat betyg: 4
Betyg: 3.5 / 5

Handling

Electra D’Aplièseär vacker, rik och verömd. Pp ytan verkar hon ha allt man kan önska sig. Men då fadern dör rubbas hela hennes värld. Hon misstar den säkerhet som liksom har förankrat henne i verkligheten. Nu svävar hon fritt. Hon dödar smärtan med droger och alkohol. Och till en början ignorerar hon det brev hon får av en kvinna som påstår sig vara hennes mormor.

Electras letande efter sin familj tar henne till Afrika. År 1939 har Cecily Huntley-Morgan rest till Kenya där hon träffar boskapsfarmaren Bill Forsythe och massajprinsessan Njala. Men vad har dessa människor med Electra att göra?

Recension

Jag har tidigare läst alla de andra böckerna i serien: De sju systrarna, Stormsystern, Skuggsystern, Pärlsystern och Månsystern. Utöver dessa har jag även läst Fjärilsrummet och Midnattsrosen av författaren. Och jag gillade allihop. Det är något oskyldigt i de här böckerna. De är inte alltid helt trovärdiga som en skildring av verkligheten men det kanske är just det som utgör charmen i dem!?

Solsystern är alltså den sjätte boken i serien De sju systrarna. Och den är i klass med de andra. Kanske en aning mindre trollbindande men inte alls mindre underhållande.

Men oooh, vilken cliffhanger! Här gick jag och funderade över om det här var sista boken och så nu detta. Läs så förstår ni 😉

Jan Söderqvist: Ren vilja – Berättelsen om Björn Borg

• 

Bokens titel: Ren vilja – Berättelsen om Björn Borg
Författare: Jan Söderqvist
Originalets titel: –
Översättare: –
Förlag & år: Bookmark 2020
Antal sidor: 400
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: –
Boktipset förväntat betyg: 3.0
Betyg: 3 / 5

Bokus text om boken:

Utsedd till Sveriges främste idrottare genom tiderna. Vinnare av Wimbledon fem år i rad. Sex gånger mästare i Franska öppna mästerskapen i Paris. Björn Borgs rekordbrytande triumfer på tennisbanor runt om i världen fick en hel värld att häpna och börja viska om det nästan onaturligt disciplinerade tennisundret från norr.

När han vid 26 års ålder lade racketen på hyllan förstod ingen varför. Topprankad och mitt uppe i en otroligt lönsam karriär kunde alla bara storögt se på när mästaren lämnade planen för gott. Vad var det egentligen som hände?

Ren vilja: Berättelsen om Björn Borg är den första djupdykande biografin om en av Sveriges största idrottslegendarer. Här skildras en komplicerad dubbelnatur som genom enastående viljestyrka förvandlade sig själv till en obesegrad tennismaskin men som efter en serie katastrofala beslut riskerade att förlora allt han uppnått.

Recension

Tack till Bookmark förlag för recensionsex.

Jag måste börja med att säga att jag absolut inte är någon tennisfanatiker. Inte ens speciellt sportintresserad. Men jag kan bli lite nyfiken på olika framgångsberättelser. Jag tycker det är fascinerande att läsa om folk som går så fullständigt in i det de gör. Ger allt för framgången och försummar därmed, om man så vill, resten av livet. Kanske för att det känns så främmande för mig. Jag tror vi alla vill göra bra ifrån oss. Så gott vi kan. Men de här personerna går lite längre.

Och så är alltså den här boken intressant. Den blir tidvis lite tråkig då hela matcher repeteras och poäng räknas upp. Jag hade önskat mig en lite mera personligt skildring av Björn Borgs liv. Om hans privatliv mera än om hans professionella liv. Men jag förstår ju att det var omöjligt för författaren att skriva en sådan bok utan Björn Borgs samarbete.

Den är ändå en välskriven bok på det den handlar om. Man känner tydligt att författaren brinner för detta. Har ett genuint intresse för sporten. Och för den som gillar tennis tror jag att den här boken ger mera.

Ingrid Marie Thorslund: Vårvinter

• 

Bokens titel: Vårvinter
Författare: Ingrid Marie Thorslund
Originalets titel: –
Översättare: –
Förlag & år: Type & Trll 2020
Antal sidor: 282
Läst format: Bok
GoodReads medelbetyg: 3.5
Boktipset förväntat betyg: –
Betyg: 4 / 5

Handling

Då snön börjar smälta I dalen ställs Fredrika, Sven och Meli inför nya utmaningar. En efterlängtad vernissage planeras samtidigt som nya sorger måste hanteras. Och arbetet med slädhundarna kräver mer arbete än väntat. Tillsammans tar de sig igenom allt. Ensam är verkligen inte starkast.

Recension

Tack till Ingrid Marie Thorslund för recensionsex.

Vårvinter är en fristående fortsättning på Vi ses i Ullådalen.

Precis som sin föregångare och första delen i serien är det här en varm berättelse om medmänsklighet och vänskap. Jag hade kanske önskat en liten genomgång av det som hänt hittills, någon slags återkoppling till vad som hänt, för att få läsaren att minnas karaktärerna och deras koppling till varandra.

Men det här är en mysig relationsroman som understryker styrkan i att vara snäll och omtänksam. Man blir nästan lite snällare själv då man läser boken. Lättläst, välskriven och en verklig feelgoodroman.

Och visst är ”hoppeligen” ett bra ord!? 😄 Kanske rentav mitt favoritord! Jag är nämligen också finlandssvensk.

Linwood Barclay: Morgonen hon försvann

• 

Bokens titel: Morgonen hon försvann
Författare: Linwood Barclay
Originalets titel: –
Läst språk: Svenska
Översättare: Elisabet Fredholm
Förlag & år: Jentas 2019
Antal sidor: ?
Läst format: e-Bok
GoodReads medelbetyg: 3.87
Boktipset förväntat betyg: –
Betyg: 3 / 5

Handling

Det finaste i Tim Blakes liv är hans dotter. Med annat i hans liv kan han inte skryta så mycket med. Och den morgonen hans dotter försvinner blir resten av hans liv meningslöst. Han ämnar varje stund av Ina dagar till att reda ut vad som har hänt henne.
Tonårsdottern har åkt till jobbet. Eller så trodde han. Hon sa att hon gjorde det men hon försvann istället. När hennes bil hittas med spår av blod i intensifieras Tims sökningar. Nu inser han att om hon ännu är vid liv är hon i livsfara.

Recension

Del 3 i Mörka föraningar serien. Jag har inte läst de andra böckerna i serien och tyckte det gick bra att läsa den hör som en fristående bok.

Handlingen är spännande, om än lite långsam till en början tyckte jag. Men då det väl började hända saker så blev det snabbt fart på alltihopa. Så pass att det gränsande till lite för mycket för att vara helt trovärdigt faktiskt. Det kändes lite som en överdriven amerikansk film.

Men spänning fick man och boken är lättläst underhållning.